Marcos Dayé[1]
1891 - 1961 (70 years)-
Name Marcos Dayé Born 02 Jan 1891 Cairo,,Al Q?hirah,Egypt 
[1] - His son, Cesário Dayé, recalls Marcos' birthday as 8 April
Marcos Daye? Brazilian ID (1942)
Foreign registration papers by the Brazilian government dated 12 Feb 1942. States Marcos' date of birth and name of parents. The latter is done using portuguese translations of the names: Abrahão and Gracia Dayé. Field for date of entry into Brazil was left blank.Gender Male HEIG 169 Immigration 1906 Panamá,,,Panama 
Marcos Daye? Naturalization (1916) Naturalization 19 Jan 1916 Panamá,,,Panama [1] Agency: Republica de Panama Marcos Daye? Naturalization (1916) Immigration 11 Apr 1924 Recife,,PE,Brazil [1] 
Marcos and Fortune?e Dayé seek permission to exit Egypt and leave for Recife, Brazil (1924)
Certificate from the Grand Rabbi of Cairo to travel to Recife, Pernambuco, Brazil. States address of destination in Recife as Rua Visconde Inhauma 95.
Ship Manifest Arrival in Brazil 1924
Arquivo Nacional do Rio de Janeiro retrieved in 2014 for copying.Name Choueke Residence 1931 São Paulo,,SP,Brazil Cause: Financial difficulties Residence 1938 Rio de Janeiro,,RJ,Brazil [1] Cause: Financial difficulties Died 08 Apr 1961 Rio de Janeiro,,RJ,Brazil - Buried in Cemitério Comunal Israelita do Caju (A 078)
_CRE 30 Mar 2014 Person ID 63596823 Ambar Last Modified 2 Oct 2016
Father Ibrahim Choueka, b. Aleppo,,,Syria Mother Garaz _CRE 31 Mar 2014 Family ID 95245353 Group Sheet | Family Chart
_CRE 30 Mar 2014 Last Modified 3 Oct 2016 Family ID 56128710 Group Sheet | Family Chart
Family 2 Fortunée E. Harari, b. 15 May 1902, Al Man??rah,,Ad Daqahl?yah,Egypt , d. 01 Jan 1989, Rio de Janeiro,,RJ,Brazil (Age 86 years) Married 1920 Cairo,,Al Q?hirah,Egypt [1] - Fortunée married at the age of 18
Fisch Projeto Escolar (1993-1996) _CRE 30 Mar 2014 Children 1. Alberto Dayé, b. 10 Jun 1922, Cairo,,Al Q?hirah,Egypt , d. 10 Aug 2001, Rio de Janeiro,,RJ,Brazil (Age 79 years)2. Garozete Dayé, b. 09 Dec 1923, Cairo,,Al Q?hirah,Egypt , d. 18 Mar 2006, Rio de Janeiro,,RJ,Brazil (Age 82 years)3. Living 4. Lucie Dayé, b. 03 Aug 1926, Recife,,PE,Brazil , d. 18 Sep 2017, Canela,,RS,Brazil (Age 91 years)5. Marie Dayé, b. 20 Sep 1927, Recife,,PE,Brazil , d. 06 Feb 2017, Rio de Janeiro,,RJ,Brazil (Age 89 years)6. Living Last Modified 18 Oct 2015 Family ID 50445116 Group Sheet | Family Chart
-
Event Map 
Born - 02 Jan 1891 - Cairo,,Al Q?hirah,Egypt 
Immigration - 1906 - Panamá,,,Panama Naturalization - Agency: Republica de Panama - 19 Jan 1916 - Panamá,,,Panama Married - 1920 - Cairo,,Al Q?hirah,Egypt 
Immigration - 11 Apr 1924 - Recife,,PE,Brazil 
Residence - Cause: Financial difficulties - 1931 - São Paulo,,SP,Brazil 
Residence - Cause: Financial difficulties - 1938 - Rio de Janeiro,,RJ,Brazil Died - 08 Apr 1961 - Rio de Janeiro,,RJ,Brazil = Link to Google Earth
-
Photos 
Photo of Marcos & Fortune?e Dayé During Marie's Pregnance
Fortunée pregnant with Marie Dayé (Ambar)
Marcos e Fortune?e 10 Jan 1921 
Lucie Nelson Casamento 
Casamento Palomba e Henrique Zeitune Marcos Daye? Naturalization (1916) Marcos and Fortune?e Dayé seek permission to exit Egypt and leave for Recife, Brazil (1924)
Certificate from the Grand Rabbi of Cairo to travel to Recife, Pernambuco, Brazil. States address of destination in Recife as Rua Visconde Inhauma 95.Ship Manifest Arrival in Brazil 1924
Arquivo Nacional do Rio de Janeiro retrieved in 2014 for copying.Marcos Daye? Brazilian ID (1942)
Foreign registration papers by the Brazilian government dated 12 Feb 1942. States Marcos' date of birth and name of parents. The latter is done using portuguese translations of the names: Abrahão and Gracia Dayé. Field for date of entry into Brazil was left blank.
Marcos Daye? Passport (Front) 
Marcos Daye? Passport (Back)
-
Notes - Marcos Dayé was born in Cairo into the Choueke family (also spelled Choueka or Chweka), who likely emigrated from Aleppo, Syria. Legend goes that a Choueke relative was a local midwife, and because midwife is pronounced "Daya" in Arabic [or is it Hebrew?] neighbors began referring to their household as the Daya's home. Old religious registries of Aleppo circumcisions and weddings record a number of events of a Choueka Dayah family from the mid 1800s.*
When Marcos turned 13, his father (Ibrahim Choueke) placed Marcos under the tutelage of a local goldsmith so that Marcos would learn the profession. A couple of years later, Marcos decided to leave Egypt and migrate to Panama with one of his older brothers, David, and their good friend, Michel Levy. During the next 10 years, the brothers worked together in Panama as street salesmen and visited many other countries in South, Central and North America. During their travels the brothers adopted the more Western sounding surname, Dayé.
Marcos eventually became a citizen of Panama and his naturalization certificate, dated 1916, was signed by the then President of Panama, Belisario Porras Barahona. With the citizenship in hands and some money saved, the brothers and their friend decided it was time to return to Cairo to search for wives. David married Zafira Levy, sister of their travel companion Michel Levy. As for Marcos, he spotted Fortunée Harari while travelling in a tram in Cairo and fell in love at first sight. Marcos and Fortunée married in Cairo around 1920 and had their first two children while living in Egypt.
In 1924 first two children to Recife, Brazil. They lived in Recife for 7 years, during which period Marcos worked in textiles and Fortunée gave birth to another four children. Due to financial difficulties, the couple moved to São Paulo in 1931, eventually re-settling in Rio de Janeiro in 1938.
* See JewishGen.com
- Marcos Dayé was born in Cairo into the Choueke family (also spelled Choueka or Chweka), who likely emigrated from Aleppo, Syria. Legend goes that a Choueke relative was a local midwife, and because midwife is pronounced "Daya" in Arabic [or is it Hebrew?] neighbors began referring to their household as the Daya's home. Old religious registries of Aleppo circumcisions and weddings record a number of events of a Choueka Dayah family from the mid 1800s.*
-
Sources - [18704952] PRIVATE (Reliability: 2).
- [18704952] PRIVATE (Reliability: 2).